Les fantômes de Bâmiyân
Phantoms of Bamiyan
Un film de
/ A film by : Patrick Pleutin
Documentaire de création
/ Documentary - 30 min - France 2017
Langue
/ Language : Persan
/ Persian
Sous-titré français & anglais
/ French & English subtitled
Présenté en avant-première au Palais de Tokyo le 11 mars 2017, dans le cadre de la journée Mémoires de Bâmiyân
Premiered at the Palais de Tokyo on March 11, 2017, as part of Bamiyan’s Memorial Day
Sélectionné en compétition aux festivals 2018 :
- Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul
- Compétition (30 jan - 6 fev 2018)
- Festival Curieux Voyageurs de ST-ETIENNE
(9, 10 et 11 mars 2018)
- Vesoul’s International Film Festival of Asian Cinemas
(Jan 30 - Feb 6, 2018)
- Curious Travelers Festival of ST-ETIENNE
(March 9, 10 and 11, 2018)
Scénario original et concept
/ Original script :
Patrick Pleutin
Image :
Patrick Pleutin & Mohammad Mehdi Zafari
Montage
/ Edit :
Reza Serkanian
Calligraphie persane
/ Persian calligraphy :
Atiq Rahimi
Voix
/ Voice :
Ali Hazara
Création des peintures
/ paintings : Patrick Pleutin
Mixage
/ Mix :
Emmanuel Joubert
Musique
/ Music :
Fady Zakar
Etalonnage
/ Color correction :
Lalunela
Production :
Pleutin production
Production exécutive :
24 Images - Farid Rezkallah
Distribution :
Overlap Films
Partenaires :
Institut français de Kaboul
Ambassade de France en Afghanistan
Afghanculturemuseum.org
Lieu de tournage
/ Location : Bâmiyân,
Afghanistan